These top-rated house cleaning schedule apps for iOS and Android will help simplify your cleaning routine and keep your home organized.