Vi är en svensk-kanadensisk familj som har två underbara pojkar (11 och 5 år). Vi har precis flyttat hit från Storbritannien, och barnen pratar engelska och allt mer svenska. Vår äldste älskar att läsa och vår yngste älskar att leka och interagera med andra. Vi bor i norra Norby.

Vi letar efter någon som kan hjälpa oss 3-4 timmar 3 gånger i veckan. Sannolikt skulle måndagar 15-18; tisdagar 16-20; och torsdagar 15-18 fungera bra för oss. Tiderna är ganska flexibla utom varannan tisdag.

Vi behöver hjälp med mestadels hushållsarbete, men också att hämta vår yngste från förskolan innan kl 17. Till exempel önskar vi hjälp med städning, tvätt, ställa undan matvaror, enkel men nyttig matlagning, disk, och annat allt eftersom det behövs. En typisk dag skulle du sannolikt börja med hushållsarbete, sedan laga mat och hämta yngste sonen, ge barnen mat, och diska.

Om det här låter som att det skulle passa dig, hör av dig.

*********In English********
Family in Uppsala looking for housekeeper and child minder

We are a Swedish/Canadian family with two lovely boys, aged 11 and 5. We have just moved here from the UK, so the children speak English and increasingly Swedish. The oldest loves to read, and the youngest loves to play and interact with others. We live in north Norby.

We are looking for someone to help us 3-4 hrs 3 times per week. Likely days and hours are Monday 15-18, Tuesday 16-20, Thursday 15-18. Times are fairly flexible except every second Tuesday.

We need help with mostly household chores, but also picking up the youngest from a nearby pre-school by 5pm. Examples on household things that we need help with are: cleaning, laundry, put away groceries, basic but healthy cooking, dishes, other things as needed. On a typical day you would probably start with household chores, cook before or after you pick up our youngest, feed the kids dinner, and clean up.

If this sounds interesting to you, please apply.