The transition to memory care can be an emotionally difficult time for families. Here’s how to ease the process for your loved one.