Looking for a rewarding new career? Here’s how to become a companion caregiver, a role that helps seniors stay socially active and engaged.